1:48:04
- So was spielt sich als Beschützer auf.
- Jawohl, mit gutem Recht.
1:48:08
Ich war ja ein ldiot, dir zu helfen,
ihn hierher zu schleppen.
1:48:13
Von heute an wird er nur lügen,
1:48:15
er wird zum Dieb.
Hier lernt er nur Schlechtes.
1:48:19
Ist das nicht genug?
Musst du ihn zu Tode prügeln?
1:48:21
Komm, komm, Bill. Wir wollen friedlich
miteinander reden. Freundliche Worte.
1:48:27
Oh ja, freundliche Worte.
Die hast du von mir verdient.
1:48:30
Ich stahl für dich,
da war ich nicht halb so alt wie die.
1:48:33
- Seitdem hab ich die Drecksarbeit gemacht.
- Und wenn schon. Du lebst ja davon.
1:48:37
- Er hat Recht. Das Leben ist schwer.
- Das Leben? Darauf pfeife ich.
1:48:38
Geht zu Bett, Kinder.
1:48:48
Geht zu Bett, habe ich gesagt!
1:48:51
Die Prügeleien, diese Szenen,
Schreie, Aufregung!
1:48:55
Ich frage mich, ob das nötig ist.
1:48:59
Noch nicht, Fagin.
1:49:03
Aber wenn der gottverfluchte, kleine
Tunichtgut auch nur etwas verraten hat...
1:49:09
Ja, wenn er das getan hat,
der kleine Teufel,
1:49:11
dann setzen wir uns hin, reden darüber,
überlegen, was zu tun sei, aber friedlich...
1:49:16
und in aller Ruhe!
1:49:20
Großartig. Und während wir hier sitzen...
1:49:23
und nachdenken und reden,
friedlich und in aller Ruhe,
1:49:27
geht es uns inzwischen an den Kragen.
Wenn es dann heißt: "Kommen Sie mit!"
1:49:33
Nein, danke vielmals.
1:49:35
Du hast uns diese Geschichte eingebrockt,
sorgst dafür, dass wir da herauskommen.
1:49:41
Aber ab heute hält Bill Sikes
alle Zügel in den Händen.
1:49:46
Guck sie dir gut an.
1:49:49
Hast du die Laute gehört, die ein Huhn
macht, wenn man ihm den Hals umdreht?
1:49:57
Nein, die sind mir fremd.
1:49:59
Es röchelt, Fagin, es röchelt.