1:47:03
Er wird herkommen? Hierher? Zu uns?
1:47:10
- Was hast du ihm über uns erzählt?
- Gar nichts.
1:47:14
Ich wette,
diese kleine Ratte hat uns verpfiffen.
1:47:18
Was hast du verraten?
1:47:25
- Bill, schlag ihn nicht.
- Du gehst weg.
1:47:28
Lass den Blödsinn.
1:47:30
Bring mich lieber um,
als dass du dem Jungen was tust.
1:47:32
Lass den Blödsinn. Geh weg hier.
1:47:35
Wenn er sagt, er hätte nichts erzählt,
dann hat er's nicht.
1:47:38
Dir werd' ich helfen!
1:47:39
Solange ich hier bin, tust du ihm nichts.
Lass ihn in Ruhe oder du erlebst etwas.
1:47:45
Bravo, Nancy. Du bist großartig
heute Abend! So was von Talent!
1:47:50
Pass auf, dass ich nicht durchdrehe, Fagin.
1:47:52
Dann verpfeife ich euren ganzen Verein
und wenn ich auch dafür gehängt werde.
1:47:58
- Weißt du, wer du bist? Und was du bist?
- Denke über mich, was du willst.
1:48:04
- So was spielt sich als Beschützer auf.
- Jawohl, mit gutem Recht.
1:48:08
Ich war ja ein ldiot, dir zu helfen,
ihn hierher zu schleppen.
1:48:13
Von heute an wird er nur lügen,
1:48:15
er wird zum Dieb.
Hier lernt er nur Schlechtes.
1:48:19
Ist das nicht genug?
Musst du ihn zu Tode prügeln?
1:48:21
Komm, komm, Bill. Wir wollen friedlich
miteinander reden. Freundliche Worte.
1:48:27
Oh ja, freundliche Worte.
Die hast du von mir verdient.
1:48:30
Ich stahl für dich,
da war ich nicht halb so alt wie die.
1:48:33
- Seitdem hab ich die Drecksarbeit gemacht.
- Und wenn schon. Du lebst ja davon.
1:48:37
- Er hat Recht. Das Leben ist schwer.
- Das Leben? Darauf pfeife ich.
1:48:38
Geht zu Bett, Kinder.
1:48:48
Geht zu Bett, habe ich gesagt!
1:48:51
Die Prügeleien, diese Szenen,
Schreie, Aufregung!
1:48:55
Ich frage mich, ob das nötig ist.
1:48:59
Noch nicht, Fagin.