:22:13
Where is he? Where is the young rascal?
:22:21
- Oliver?
- Yes, I'm here.
:22:24
- Do you know this voice?
- Yes, I do.
:22:27
Ain't you afraid of it?
Ain't you trembling when I speak?
:22:32
No, I'm not!
:22:35
- He's gone mad to speak to you like that.
- It's not madness, it's meat.
:22:40
- Meat?
- Meat, ma'am! You overfed the boy.
:22:43
You raised an artificial spirit in the lad
unbecoming to his station in life.
:22:47
This wouldn't have happened
if you'd fed him gruel.
:22:50
I'd be glad to give you the recipe.
:22:53
- Having a rest, Mr. Bumble?
- He's sitting on Oliver.
:22:56
- Quite right. We must all sit on Oliver.
- You've been drinking again?
:23:00
- I met a friend in the cemetery.
- Help!
:23:06
Who's in there?
:23:08
That coffin should not have been occupied
until tomorrow.
:23:10
It's reserved for a very important client.
:23:13
Stand back!
:23:17
- What's your explanation, you scallywag?
- He called my mom a name.
:23:20
And what if he did, you ungrateful wretch?
She deserved what he said and worse.
:23:24
- She didn't!
- She did!
:23:26
It's a lie.
:23:27
- Hold your tongue, boy.
- Put him down in the cellar.
:23:33
It's really quite comfortable.
:23:39
Stay there till we decide
what to do with you.
:23:42
Here's your baggage, workhouse.
:23:43
Three pounds, indeed!
You can take him back.