:21:02
¿Qué ocurre aquí?
¿Qué queréis, despertar a los muertos?
:21:05
¡Eres tú! ¡Fuera de aquí!
:21:08
¡Ha empezado éI!
:21:10
¡Tú, ven aquí!
:21:42
- ¡Rápido!
- Date prisa.
:21:47
¡Dios mío!
:21:48
Me encuentro mal. ¡Agua!
:21:51
Noah, ve corriendo al orfanato.
Busca al Sr. Bumble. Dile que venga rápido.
:22:13
¿Dónde está? ¿Dónde está ese granuja?
:22:21
- ¿Oliver?
- Sí, estoy aquí.
:22:24
- ¿Reconoces esta voz?
- Sí.
:22:27
¿No te da miedo?
¿No tiemblas cuando hablo?
:22:32
¡Pues no!
:22:35
- Se ha vuelto loco, hablarle de esa manera.
- No es demencia, es carne.
:22:40
- ¿Carne?
- ¡Carne, señora! Le ha sobrealimentado.
:22:43
Ha suscitado un espíritu irreal
en el chico impropio de su clase social.
:22:47
Esto no habría ocurrido
si le hubiera dado gachas.
:22:50
Le daré encantado la receta.
:22:53
- ¿Descansando, Sr. Bumble?
- Está sentado encima de Oliver.
:22:56
- Excelente. Hay que bajarle los humos.
- ¿Has vuelto a beber?