:22:13
¿Dónde está? ¿Dónde está ese granuja?
:22:21
- ¿Oliver?
- Sí, estoy aquí.
:22:24
- ¿Reconoces esta voz?
- Sí.
:22:27
¿No te da miedo?
¿No tiemblas cuando hablo?
:22:32
¡Pues no!
:22:35
- Se ha vuelto loco, hablarle de esa manera.
- No es demencia, es carne.
:22:40
- ¿Carne?
- ¡Carne, señora! Le ha sobrealimentado.
:22:43
Ha suscitado un espíritu irreal
en el chico impropio de su clase social.
:22:47
Esto no habría ocurrido
si le hubiera dado gachas.
:22:50
Le daré encantado la receta.
:22:53
- ¿Descansando, Sr. Bumble?
- Está sentado encima de Oliver.
:22:56
- Excelente. Hay que bajarle los humos.
- ¿Has vuelto a beber?
:23:00
- He visto a un amigo en el cementerio.
- ¡Socorro!
:23:06
¿Quién está ahí dentro?
:23:08
Ese féretro
no debía ocuparse hasta mañana.
:23:10
Está reservado
para un cliente muy importante.
:23:13
¡Atrás!
:23:17
- ¿Qué tienes que decir, rufián?
- Ha insultado a mi madre.
:23:20
¿Y qué, sinvergüenza desagradecido?
Se merecía lo que ha dicho, y más.
:23:24
- ¡No es cierto!
- ¡Sí!
:23:26
Es mentira.
:23:27
- Esa lengua, jovencito.
- Llevadlo al sótano.
:23:33
Es bastante cómodo.
:23:39
Abajo, hasta que decidamos
qué hacer contigo.
:23:42
Tu equipaje, huerfanito.
:23:43
¡Tres libras, sí! Se lo devuelvo.