:46:00
Pero no los has bordado
demasiado bien, Charlie.
:46:05
Habrá que quitar las iniciales
con una aguja.
:46:09
- Tú también debes aprender a hacerlo.
- Sí, la marca de fábrica.
:46:14
Entre tanto,
debes aprender a hacer carteras.
:46:17
- Como El Escurridizo. ¿Te gustaría?
- Sí, si me enseña.
:46:23
Desde luego, pequeño, y gratis.
:46:25
Haz como El Escurridizo y los demás.
:46:28
Que sean tu modelo,
sobre todo El Escurridizo.
:46:32
Será tan bueno como Bill Sikes.
:46:35
¿Quién es Bill Sikes, Sr. Fagin?
:46:42
Un caballero muy inteligente.
:46:44
Le conocerás mañana.
:46:46
Tal vez ahora. ¿Es posible, por un casual...
:46:49
que el pañuelo me asome por el bolsillo?
:46:54
- Sí. Veo el extremo.
- ¿En serio?
:46:57
A ver si puedes quitármelo
sin que me dé cuenta...
:47:00
como has visto hacer a los demás.
:47:15
"Tendréis que birlar un par de carteras,
Muchachos
:47:20
"Tendréis que birlar un par de carteras"
:47:27
¿Ya está?
:47:33
Sí, Sr. Fagin. ¡Mire!
:47:39
Bueno, qué sorpresa.
:47:41
Eres un chico muy listo, Oliver.
No he visto zagal más vivo.
:47:47
Un chelín, para ti.
:47:52
Tengo que ir al banco.
:47:54
¡Todos a la cama!
¡Mañana hay que trabajar!
:47:57
Cerrad el negocio.