1:56:01
jeg vurderer situasjonen
1:56:07
jeg er en slyngel
og som slyngel vil jeg bli
1:56:11
du vil knapt se noen forskjell
men bare skurk det er jeg ei
1:56:17
ingen skal bli skadd for meg
1:56:21
jeg liker ikke det
som er for tøft
1:56:24
men ingen fortaler har jeg
så hvem vil bistå meg?
1:56:29
Begå da ingen ran for meg
men hvem skaffer meg en jobb?
1:56:40
Jeg får visst
tenke meg litt bedre om!
1:56:44
Da vi hørte om stakkars Oliver,
tok vi første vogn til London.
1:56:49
- Jeg bestemte oss.
- Det var snilt av dere.
1:56:53
- Hva kan De fortelle?
- Denne medaljongen var hans mors.
1:56:57
Kona fant den da hun døde.
Guttens mor, altså, ikke kona.
1:57:14
- Beholdt De den alle de årene?
- Hvorfor ikke?
1:57:17
Den kunne jo ha oppklart guttens opphav.
1:57:21
- Hans identitet, hans navn.
- Han hadde intet navn.
1:57:25
De skulle vist den til myndighetene.
De skulle skamme Dem.
1:57:30
Hvordan våger De!
Jeg kom for å hjelpe Dem.
1:57:34
- De kommer av rent begjær.
- Hvis den ikke er konas...
1:57:41
Her er belønning, ta den.
Mrs Bedwin, vis dem ut.
1:57:45
Maken til takknemlighet!
1:57:50
Jeg håper ikke dette
går utover min stilling?
1:57:54
- Det håper jeg det gjør.
- Men det var mrs Bumble.
1:57:59
Etter loven er De mest ansvarlig.
Hun skal adlyde Dem.