1:56:01
vou rever a situação
1:56:07
sou má rês e assim vou continuar
1:56:11
não contem ver alterações
mas é um erro ser apenas um vilão
1:56:17
não quero ninguém ferido
ou a passar um mau bocado
1:56:21
esta vida não é p'ra mim
já começa a ser demais
1:56:24
já não tenho meio termo
mas quem a muda por mim?
1:56:29
Não quero que roubem por mim
mas haverá quem me empregue?
1:56:40
O melhor é pensar nisto outra vez!
1:56:44
Quando soube do nosso querido Oliver,
decidi vir a Londres.
1:56:49
- Eu decidi.
- Obrigado por terem vindo.
1:56:53
- Que me podem dizer?
- Este medalhão era da mãe dele.
1:56:57
Achou-o a minha mulher quando
ela morreu. A mãe, não a minha mulher.
1:57:14
- Guardaram-no todos estes anos?
- Porque não?
1:57:17
Poderia ter revelado
a ascendência do rapaz.
1:57:21
- A identidade, o nome dele.
- Ele não tinha nome.
1:57:25
Não o mostraram aos vossos superiores.
Isso foi vergonhoso.
1:57:30
Como se atreve! Eu vim aqui para o ajudar.
1:57:34
- Veio aqui por ganância.
- Se não é da minha mulher...
1:57:41
Aqui têm a vossa recompensa.
Mrs. Bedwin, acompanhe-os à saída.
1:57:45
Isto é que é gratidão!
1:57:50
Espero que isto não me prive
do meu cargo.
1:57:54
- Espero que sim.
- A culpa foi da Mrs. Bumble.
1:57:59
Aos olhos da lei, é o culpado.
A lei deduz que ela faz o que lhe diz.