:16:04
Не е тук, излезе.
:16:05
Е, щом е излязъл, значи е излязъл.
:16:12
Ами Ташичи-сан вкъщи ли си е?
- Да.
:16:15
Може ли да го извикате за момент?
:16:18
Ташичи! Ташичи!
:16:21
Един човек иска да те види.
:16:26
Ташичи-сан, това съм аз, от миналата вечер.
:16:31
Не си забравил лицето ми, нали?
:16:34
Къде сме се срещали?
:16:37
Ти сложи меча си тук и каза:
"Това ли е всичко, слепецо?"
:16:43
"Ако не ми дадеш всичко,
ще те нарежа..."
:16:46
Какви ги дрънкаш?
Няма да слушам тези глупости.
:16:50
Да. Същия глас.
Ще го кажеш ли отново?
:16:54
"Това ли е всичко което имаш? Ще те нарежа!".
Хайде, кажи го.
:17:03
Копеле!
:17:10
Бях търпелив миналата вечер,
за да не пострада някой невинен.
:17:14
Интересно място да си направиш татуировка.
Таме-сан!
:17:26
Боли...
- Е?
:17:29
Да, да, същата татуировка.
Това е той.
:17:34
Още ли ще отричаш?
:17:37
Какво става тук?
:17:40
Този мъж е крадецът, който нахлу миналата
вечер в страноприемницата.
:17:48
Но не беше сам. С него имаше още трима.
:17:55
Това е лъжа, не бях аз, бил е някой друг.
:17:58
Бързо, кажи ни кои са твоите приятели.