:17:03
Копеле!
:17:10
Бях търпелив миналата вечер,
за да не пострада някой невинен.
:17:14
Интересно място да си направиш татуировка.
Таме-сан!
:17:26
Боли...
- Е?
:17:29
Да, да, същата татуировка.
Това е той.
:17:34
Още ли ще отричаш?
:17:37
Какво става тук?
:17:40
Този мъж е крадецът, който нахлу миналата
вечер в страноприемницата.
:17:48
Но не беше сам. С него имаше още трима.
:17:55
Това е лъжа, не бях аз, бил е някой друг.
:17:58
Бързо, кажи ни кои са твоите приятели.
:18:04
Кироку, Ямакичи и Гонроку...
:18:12
Кироку, Ямакичи и Гонроку.
Къде сте?
:18:19
Слушайте!
:18:24
Виждам, че никой тук не ме разбира.
:18:29
Хората които бяха ограбени
стоят ето там.
:18:34
Ако не сте доволни от това което казвам,
:18:39
първо ги компенсирайте,
а после се оправяйте с мен!
:18:50
Ще им върнете ли парите или не?