1:02:01
Умолявам те, помогни му.
1:02:05
Това не може да стане.
Да отмиеш греховете си току-така.
1:02:09
Прави каквото искаш. Но нападението
към друг Якудза трябва да бъде отмъстено.
1:02:13
Да те удрям и ритам?
Не съм те търсил под дърво и камък
1:02:15
за да те накажа по този начин.
1:02:18
Аз се готвих за този момент!
Изправи се!
1:02:27
Това което казваш няма да стане.
1:02:30
Ако си решен да не ме пощадиш,
то тогава ме убий веднага.
1:02:35
Аз също искам да бъда убита.
1:02:46
Какви са тези безсмислици?
1:02:57
Вие двамата...
1:02:58
Ти казваш че ще той ще стане почтен
и ще се ожените?
1:03:04
Не ме карай да се смея!
За глупав ли ме мислите? Ичи, какво е това?
1:03:12
Добре.
1:03:14
Щом казваш, че няма да вдигнеш меча си,
явно няма да мога да те накарам.
1:03:17
Ще решим въпроса със зарове.
1:03:18
Твоята последна битка като Якудза
ще се реши от четно или нечетно.
1:03:24
Ако ти спечелиш,
аз ще забравя цялата работа.
1:03:31
А ако загубя?
1:03:34
Ще ми дадеш дясната си ръка.
1:03:39
Ръката която уби Секия Канбей.
Отрязана от рамото.
1:03:47
Добре. Така да бъде.
1:03:50
Ако загубя, ще ти дам ръката си.
1:03:56
Значи се разбрахме.