1:13:04
Бабо, аз ще си тръгвам.
1:13:09
Толкова скоро?
1:13:13
Повече никога няма да се върна тук.
1:13:18
Защо?
1:13:20
Защо никога няма да се върнеш?
1:13:38
Какво е станало?
1:13:42
Бабо, къде е кръчмата?
1:13:44
В Катавамачи, казва се Абурая.
1:13:48
Абурая...
1:13:50
Наистина ли отиваш там?
1:13:54
Ичи, няма ли поне да ми кажеш сбогом?
1:14:00
Пази се!
1:14:04
Сляп като прилеп, постоянно на път...
1:14:18
Ах, сестрата на г-н Бано.
1:14:20
Г-н Ичи върна ли се?
1:14:22
Да, тъкмо тръгна към Абурая.
- Абурая?
1:14:31
Извинете, искам още едно.
- Саке ли?
1:14:35
Не прави такива физиономии.
Повече няма да искам.
1:14:38
Стопанино, нали няма проблем?
Аз съм настанен на втория етаж.
1:14:45
А може би ще си го изпия тук.
1:14:47
Ето, ще седна в този ъгъл.
Няма да притеснявам никого.