:32:15
- How much do you need?
- For now, 300 ryo.
:32:22
- That's a big sum.
- I beg you.
:32:25
Even so, we don't know how much
money this one or that one have.
:32:32
For now, there's no other way,
but to aim at a rich man's house.
:32:39
There's one, Kanda Jimpachi,
an eminent squire in these parts.
:32:43
His son is a pupil at my place.
:32:46
He is sure to have a lot of money.
:32:48
As long as he has money,
I trust you.
:32:53
I see that the fugitives of Mito
Tengu degraded themselves to stealing
:32:57
while running from the law.
:33:02
Nothing can be done about that.
But there are 8 members,
:33:07
who will be killed, unless we
help them escape. Please help us.
:33:15
- Have you brought sake?
- Yes.
:33:18
Leave us for now.
When we need you, we will call.
:33:33
Okamura, I'm saying this
just to make sure,
:33:36
I'm helping you because
you asked for it.
:33:39
But, no matter what,
you mustn't tell anyone I'm involved.
:33:46
I know.
:33:48
I don't care about myself,
but I have a little sister.
:33:54
How old is Yayoi now?
:33:59
18.