:39:00
Why?
:39:01
Your arms, you use
your sword often.
:39:06
Can you tell?
:39:08
It's many years experience.
:39:12
When I press this muscle here,
I can usually tell immediately.
:39:15
- Is that so, Masseur?
- Yes.
:39:18
To this day, l've killed 7 men, and
brought 1 1 men close to death,
:39:22
and l've not been hurt once.
:39:27
Really? I'm grateful to you, for
letting me massage the shoulders
:39:34
of such a strong Samurai.
It's a great honor for a masseur.
:39:51
Masseur, massage me next.
:39:53
Very well.
:39:58
Sir, please lie down.
:40:04
This masseur is very good. You
don't meet one like him often.
:40:10
Really.
:40:12
Hey, you must have a lot of work.
:40:14
Not that much...
:40:29
- That hurt.
- Sorry.
:40:31
- What are you doing?
- Forgive me...
:40:33
It hurts!
:40:40
You're back.
:40:43
Don't bring a masseur in here!
:40:52
You should be more careful.
Anyway, we'll talk tonight.
:40:56
Send the masseur away.