:50:13
Superb!
:50:18
So, are you surprised?
:50:20
It's a miracle!
:50:22
Here's a man who can't see,
but still learned such techniques.
:50:25
You, who can see, what do you
have to say for yourselves?
:50:28
We're ashamed.
:50:31
We saw something good tonight.
Well, you two, go home.
:50:38
Yayoi, bring a lantern.
:50:47
A surprising masseur.
:50:49
He's everything they say he is.
:50:57
Take care on your way home.
:51:00
Zatoichi, sir, thank you.
:51:02
Thank you.
:51:09
Ichi, thank you for your trouble.
My shoulders hurt.
:51:15
Give me a massage.
:51:55
Kanda Kingo?
:51:58
- Are you Kanda Kingo?
- Yes.