1:11:15
Do you want to shame me
that much?
1:11:19
Don't you think you're crazy to
want to spend your life
1:11:23
with a mean cripple like him?
1:11:25
You're so stupid!
1:11:32
If only you'd married Morooka,
I could peacefully go to Edo.
1:11:41
That's it. The 300 ryo...
1:11:48
Yayoi, so you're not disappointed,
I'll prepare a grand wedding
1:11:53
for you and Morooka.
I'm asking you, marry him!
1:12:00
I'm going to claim Kingo right now!
1:12:05
Don't do anything stupid!
1:12:24
You're back.
1:12:29
Have you eaten?
1:12:33
Have you eaten!
1:12:37
Don't you have any sake?
1:12:42
There's nobody here to drink it.
1:12:46
If you want a drink, go to a bar.