Tengoku to jigoku
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:02:23
¿Qué estáis tramando hoy?
:02:28
Zapatos Nacional es
una empresa comercial, un negocio.

:02:33
Efectivamente.
:02:34
Y échale otro vistazo
a este zapato.

:02:38
¿Podemos aumentar las ventas?
:02:41
Espera.
:02:43
No estamos en números rojos.
:02:46
Un buen zapato, pero el coste
es demasiado alto.

:02:50
El diseño es anticuado.
:02:52
Y otra cosa.
:02:54
Demasiado duraderos.
:02:56
Para vender, tienen que gastarse.
:03:00
Mira, Gondo,
:03:01
los zapatos son simples accesorios,
como los sombreros y los bolsos.

:03:06
Las mujeres quieren buenos diseños
a precios moderados.

:03:10
Eso es verdad.
:03:11
Nuestros Zapatos Nacional
son prácticos, pero...

:03:16
Tiene razón.
:03:17
Nadie hace sombreros
para que sean prácticos.

:03:21
Con los zapatos es
lo mismo.

:03:22
Ahí no estoy de acuerdo
contigo.

:03:25
Escuchen, los sombreros
se ponen en la cabeza,

:03:29
pero los zapatos soportan
todo el peso del cuerpo.

:03:40
De acuerdo, tú ganas.
:03:43
No estás satisfecho
con nuestros zapatos, ¿verdad?

:03:49
Nuestras ventas no han aumentado
durante todo un año.

:03:52
Es por eso que...
:03:53
¿Qué queréis que haga?
:03:58
De acuerdo, te seré franco.

anterior.
siguiente.