:29:01
Sí, puede ser,
:29:03
pero, como ha dicho el Sr. Gondo,
es inusualmente insistente.
:29:07
Su plan es demasiado cínico,
puede que no sea normal.
:29:11
Debemos seguirle la corriente.
:29:16
Si se le paga, dijo
que lo devolvería y yo lo creo.
:29:20
Pero si no se le paga,
:29:23
dijo que lo mataría.
:29:32
Es un caso complicado.
:29:35
Solicitaré a la central que realice
una investigación especial.
:29:38
Mientras, vamos a interrogar
a la gente de aquí,
:29:40
a ver si nos dicen algo.
:29:46
Y, Sr. Gondo,
:29:48
si suena el teléfono, por favor,
llámenos antes de contestar.
:29:59
Y yo, ¿qué hago?
:30:01
¿Voy o no voy a Osaka?
:30:05
Si voy, debo darme prisa.
:30:11
¿Te lo piensas?
:30:13
¿Qué hay que pensar?
:30:15
Si pagas, estamos arruinados,
eso es todo.
:30:19
Vete.
:30:26
Me voy, no importa
quién llame.
:30:29
¡Está bien!, ¡vete!
:30:35
¡Kawanishi, espera!
:30:40
¡lnspector! ¡lnspector!
:30:45
¡Entreténgalo! ¡Denos tiempo
para localizar la llamada!
:30:48
¡El teléfono de arriba!
:30:58
¿Diga? Soy Gondo.