:56:06
Aquí la centralita telefónica.
:56:09
Llamando al Sr. Gondo,
de la compañía Zapatos Nacional.
:56:12
El Sr. Gondo, de Zapatos Nacional.
:56:14
Por favor, atienda su llamada
en la cabina telefónica de la cafetería.
:56:31
-¿Será el sospechoso?
-¿Qué hacemos ahora?
:56:34
La siguiente parada es Atami.
:56:36
¿Ahí no...?
:56:38
Vete a tomar un café.
:56:48
¡Soy Gondo!
:56:56
Un café.
:57:05
¡Acabamos de pasar Kozu!
:57:07
-Muy bien.
-¿Eh?
:57:11
Pronto pasarán
sobre el río Sakawa.
:57:13
El niño estará debaijo
del puente.
:57:29
Un café.
:57:49
¡El niño está debajo
del puente!
:57:52
¡Cuando lo vea,
tengo que tirar los maletines!
:57:54
¡Pero si las ventanas
no se abren!
:57:56
¡Dijo que las del lavabo
se abrían 7 cm.!