1:05:01
Supimos por Shin`ichi que era
una mujer quien lo retenía.
1:05:07
No se puede ver bien, porque
el sombrero le tapa la cara
1:05:11
y la del hombre
que recogió el dinero.
1:05:14
Pero sus cuerpos y sus movimientos
pueden ser una pista,
1:05:19
así que observen
con atención.
1:05:36
¿Alguna idea de quienes pueden
ser el hombre y la mujer?
1:05:40
Si lo saben, no duden
en decírnoslo.
1:05:45
El chico de la tienda,
el lechero,
1:05:50
quizás un vendedor,
un barrendero...
1:05:57
Piensen en todos
los que vienen aquí.
1:06:04
En estos casos la idea puede surgir
de repente, así que tómense su tiempo.
1:06:13
-Bos`n.
-¿Sí?
1:06:14
Buenas películas, pero todavía
no han sido de mucha ayuda.
1:06:18
La figura está un poco borrosa
en la foto de Arai, pero ayudó.
1:06:23
Miren, la foto es ésta.
1:06:24
Éste es el cómplice
1:06:30
¿Ven esta figura de aquí?
1:06:33
Es un granjero
con una vaca.
1:06:37
Nos dio alguna información.
1:06:39
Un hombre con dos maletines
fue corriendo hacia aquí.
1:06:42
Después vio salir
un coche.
1:06:44
Fuimos a inspeccionar
el lugar
1:06:46
y encontramos huellas
de ruedas.
1:06:49
Según parece, rozó
contra la pared,
1:06:54
porque encontramos
restos de pintura.