1:06:04
En estos casos la idea puede surgir
de repente, así que tómense su tiempo.
1:06:13
-Bos`n.
-¿Sí?
1:06:14
Buenas películas, pero todavía
no han sido de mucha ayuda.
1:06:18
La figura está un poco borrosa
en la foto de Arai, pero ayudó.
1:06:23
Miren, la foto es ésta.
1:06:24
Éste es el cómplice
1:06:30
¿Ven esta figura de aquí?
1:06:33
Es un granjero
con una vaca.
1:06:37
Nos dio alguna información.
1:06:39
Un hombre con dos maletines
fue corriendo hacia aquí.
1:06:42
Después vio salir
un coche.
1:06:44
Fuimos a inspeccionar
el lugar
1:06:46
y encontramos huellas
de ruedas.
1:06:49
Según parece, rozó
contra la pared,
1:06:54
porque encontramos
restos de pintura.
1:07:00
Los hemos hecho analizar
con los siguientes resultados:
1:07:06
el coche es un Toyopet Crown gris,
modelo del 59.
1:07:11
El coche en el que te llevaron,
¿verdad?
1:07:16
Sí.
1:07:19
¿Puedo irme?
1:07:19
Sí, vete.
1:07:21
¡Vamos!
1:07:22
¡Shin`ichi!
1:07:24
¡Trata de recordar!
1:07:27
¿Viste el monte Fuji
y el mar?, ¿no?
1:07:31
Sí...
1:07:32
¿Qué carretera tomó
el coche hacia el río?
1:07:36
No lo sé.
1:07:38
¡No digas eso! ¡Recuerda!
1:07:40
¿Qué viste desde la ventanilla
del coche?
1:07:42
¡Habla!
1:07:44
No sé, vi muchas cosas.
1:07:46
¡Eso no sirve!
1:07:48
¡Te estoy diciendo
que recuerdes!
1:07:50
Vamos, ¿qué viste?
1:07:53
-No sé...
-¡Shin`ichi!
1:07:55
¡Aoki, basta!
1:07:57
Disculpe...