1:18:02
Un niño dormía tapado con una manta
en el asiento de atrás.
1:18:08
El coche estaba oscuro,
no le vio la cara.
1:18:11
Pero sí vio un rifle de juguete
y un sombrero de vaquero.
1:18:17
El coche se dirigió hacia Fujisawa.
Parece la mejor pista.
1:18:20
A partir de aquí, estamos volviendo a
comprobar los informes.
1:18:28
Siguiente:
Ferrocarriles Nacionales.
1:18:30
Sí.
1:18:34
El Echo 2 es como cualquier
otro tren expreso.
1:18:39
Que el secuestrador sepa de
trenes expresos,
1:18:42
no quiere decir, necesariamente,
que sea ferroviario.
1:18:47
Pero hemos investigado a los
empleados del ferrocarril,
1:18:51
tanto a los que trabajan en el tren
como a los de mantenimiento,
1:18:57
a los hombres que faltaron
aquel día,
1:19:03
o se fueron antes
de terminar su turno.
1:19:06
Hubo muy pocos.
1:19:08
Tendré todos los datos
muy pronto.
1:19:12
Eso es todo.
1:19:14
Ahora...
1:19:16
venganzas.
1:19:20
He visto a los peces gordos
de Zapatos Nacional.
1:19:27
Vaya pandilla...
1:19:32
¿Una venganza?
1:19:34
Ridículo.
1:19:36
¿Usted cree que nosotros estamos
detrás de ese secuestro?,
1:19:39
¿que lo hemos tramado todo
para arruinar a Gondo?
1:19:44
No diga tonterías.
1:19:46
Nosotros llamamos a Gondo
para unir fuerzas con él,
1:19:49
para asociarnos con él.
1:19:51
Ha sido una casualidad.
1:19:52
Hasta que nos lo contó Kawanishi,
nosotros no sabíamos nada.
1:19:55
¡Le estuvo bien!
1:19:57
lntentó una compra de acciones
para hacerse con el control,