:45:01
Soþia ta, ºoferul...
:45:04
Doar trei, împreunã cu tine?
:45:07
Da.
:45:09
Sã vorbim, atunci.
:45:12
Te-ai decis sã plãteºti,
d-le Gondo?
:45:17
Nu am de ales.
:45:20
ªi sunt gata banii?
:45:23
Pe searã, dar doar
dacã bãiatul e în regulã.
:45:28
- L-ai auzit.
- Vreau sã-l vãd.
:45:32
- Dacã refuz?
- Nu voi plãti.
:45:35
Sunã dubios.
:45:39
Mã voi gândi la asta, d-le Gondo.
:45:55
Stai acolo!
:45:56
Rãufãcãtorul ne urmãreºte.
:46:00
Fir-ar sã fie. Un pic mai mult,
ºi aº fi putut sã identific de unde a sunat.
:46:12
Vã mulþumesc, d-le Gondo.
:46:16
Vorbind astfel,
am câºtigat mai mult timp.
:46:20
Cererea d-vstrã a fost de mare ajutor.
:46:24
Putem sã începem sã ne miºcãm.
:46:43
Banca din Tokyo?
:46:47
E Gondo.
Cu ºeful de filialã, vã rog.
:46:53
Gondo la telefon.
:46:56
Trimite-þi 30 de milioane de yeni lichizi.