:12:17
Goddag ...
Kunne De hjælpe mig?
:12:21
Jeg skulle finde Mitch Brenner.
Kender De ham?
:12:25
- Hvor bor han?
- Her i Bodega Bay.
:12:28
- Ja, men hvor?
- På den anden side af bugten.
:12:45
Kan De se, hvor jeg peger hen?
:12:48
- Kan De se de to store træer?
- Ovre på den anden side? ... Ja.
:12:52
Og det hvide hus ...?
Der bor familien Brenner.
:12:55
- Hr. og fru Brenner ...?
- Nej, Lydia og de to børn.
:13:00
- De to børn?
- Ja, Mitch og lillesøsteren.
:13:03
Åh ja ...
Hvordan kan jeg komme dertil?
:13:06
Følg vejen rundt om bugten,
så kommer De til hoveddøren.
:13:10
- Er der ikke en anden vej?
- Nej, det er den eneste.
:13:15
Jeg skulle
gerne overraske dem.
:13:19
De skulle helst
ikke se mig komme.
:13:22
- Det skal være en overraskelse.
- Så lej en båd og sejl derover.
:13:29
- Hvor kan jeg leje en båd?
- Nede ved restauranten.
:13:35
Kan De sejle
en båd med påhængsmotor?
:13:38
- Skal jeg bestille én?
- Ja tak ...
:13:43
- Hvad hedder De?
- Daniels.
:13:59
- Kunne De sige mig ...?
- Lige et øjeblik.