:13:00
- De to børn?
- Ja, Mitch og lillesøsteren.
:13:03
Åh ja ...
Hvordan kan jeg komme dertil?
:13:06
Følg vejen rundt om bugten,
så kommer De til hoveddøren.
:13:10
- Er der ikke en anden vej?
- Nej, det er den eneste.
:13:15
Jeg skulle
gerne overraske dem.
:13:19
De skulle helst
ikke se mig komme.
:13:22
- Det skal være en overraskelse.
- Så lej en båd og sejl derover.
:13:29
- Hvor kan jeg leje en båd?
- Nede ved restauranten.
:13:35
Kan De sejle
en båd med påhængsmotor?
:13:38
- Skal jeg bestille én?
- Ja tak ...
:13:43
- Hvad hedder De?
- Daniels.
:13:59
- Kunne De sige mig ...?
- Lige et øjeblik.
:14:03
- Hvad hedder lillesøsteren?
- Lillesøsteren ...
:14:08
Alice, tror jeg nok ... Harry,
hvad hedder den yngste Brenner?
:14:12
- Lois.
- Er det ikke Alice?
:14:15
- Hun hedder Alice.
- Er De sikker?
:14:19
- Ikke helt ...
- Jeg må vide det med sikkerhed.
:14:24
Lige et øjeblik ...
:14:27
Kør igennem byen ... når De ser
et lille hotel på venstre hånd -
:14:33
- så drej til højre ...
:14:37
På bakketoppen ligger skolen og
efter den et hus med rød postkasse.
:14:42
Der bor Annie Hayworth,
vores lærerinde ...
:14:45
Spørg hende om navnet ...
:14:48
Men det er spildt ulejlighed.
Hun hedder Alice.
:14:51
Er båden parat om 20 minutter?
:14:55
- Og telefonen?
- Det koster ingenting.