:25:03
- Hvad er der sket, Mitch?
- En måge angreb hende ...
:25:11
Lad os gå
hen på restauranten.
:25:16
- Måske en stivkrampevaccination ...
- Jeg blev vaccineret sidste år.
:25:46
- Hvad er der sket?
- Hun kom til skade.
:25:50
- Skal jeg få fat i en læge?
- Så alvorligt er det ikke.
:25:54
Helen,
find vat og jod.
:25:58
- Skete det her udenfor?
- Nej, mens hun var ude at sejle.
:26:02
Engang var der én, der faldt
på p-pladsen. Han sagsøgte mig ...
:26:06
Det tror jeg ikke,
at miss Daniels vil gøre.
:26:09
Ja, du er jo sagfører.
:26:13
- Hvad er det?
- Jod til at desinficere såret.
:26:20
Er De advokat?
:26:22
Som regel er jeg forsvarer.
Men skulle jeg anklage nogen ...
:26:26
- Praktiserer De her?
- San Francisco ... hvad laver De her?
:26:30
- Hvad er Deres område?
- Straffelov ...
:26:33
- Er det derfor, De vil fængsle alle?
- Nej, ikke alle.
:26:37
Kun lovovertrædere
og grove spøgefugle.
:26:40
Undskyld ...
:26:43
- Hvad laver De heroppe?
- Så De ikke passionsfuglene?
:26:48
Kørte De herop
blot for at aflevere dem?
:26:51
Det er Deres søsters fødselsdag.
Og jeg skulle herop alligevel.
:26:57
Hvorfor?
:26:59
Jeg skulle besøge
en veninde ... pas nu på!