:26:02
Engang var der én, der faldt
på p-pladsen. Han sagsøgte mig ...
:26:06
Det tror jeg ikke,
at miss Daniels vil gøre.
:26:09
Ja, du er jo sagfører.
:26:13
- Hvad er det?
- Jod til at desinficere såret.
:26:20
Er De advokat?
:26:22
Som regel er jeg forsvarer.
Men skulle jeg anklage nogen ...
:26:26
- Praktiserer De her?
- San Francisco ... hvad laver De her?
:26:30
- Hvad er Deres område?
- Straffelov ...
:26:33
- Er det derfor, De vil fængsle alle?
- Nej, ikke alle.
:26:37
Kun lovovertrædere
og grove spøgefugle.
:26:40
Undskyld ...
:26:43
- Hvad laver De heroppe?
- Så De ikke passionsfuglene?
:26:48
Kørte De herop
blot for at aflevere dem?
:26:51
Det er Deres søsters fødselsdag.
Og jeg skulle herop alligevel.
:26:57
Hvorfor?
:26:59
Jeg skulle besøge
en veninde ... pas nu på!
:27:04
- Hvem er Deres veninde?
- Annie Hayworth ...
:27:07
- Lærerinden ...
- Hvor verden er lille.
:27:13
- Ja ...
- Hvor kender De Annie fra?
:27:18
Vi gik på
universitetet sammen.
:27:23
- Næ dog ... hvor længe bliver De?
- Til på søndag.
:27:30
Nu bløder det ikke mere.
Vil De lige holde vattet?
:27:44
Så De skulle besøge Annie?
Jeg tror, De ville besøge mig.
:27:48
Hvorfor skulle jeg det?
:27:51
De har fundet frem
til mit navn og min adresse.
:27:55
Jeg ringede til min fars avis.
Og jeg skulle jo herop.