:34:02
Så er det foderet,
der er noget galt med.
:34:05
Nej, Fawcett købte et andet mærke.
Mon de er ved at blive syge?
:34:18
Hvordan kunne De vide,
hvad jeg ønskede mig?
:34:21
- Det sagde din bror.
- Kender I hinanden fra San Francisco?
:34:26
Det kan man ikke sige.
:34:29
Mitch kender mange der.
Men de fleste er forbrydere.
:34:34
Det er hans egne ord, mor.
Han er næsten altid i fængslet.
:34:40
I et demokrati
er alle lige for loven ...
:34:45
Mor, alt det ævl om demokrati.
De er forbrydere ...
:34:52
Han har en klient,
der skød sin kone seks gange.
:34:59
Det er galt nok
bare at gøre det to gange.
:35:03
- Hvorfor skød han hende?
- Han så baseball i tv ...
:35:07
- Hans kone skiftede program.
- Kommer du til festen i morgen?
:35:13
Næppe ... jeg må
tilbage til San Francisco.
:35:18
- Kan du ikke lide os?
- Selvfølgelig kan jeg det.
:35:21
- Kan du ikke lide Bodega Bay?
- Det ved jeg ikke.
:35:24
Mitch holder meget af den.
Han er her hver weekend.
:35:27
Han har lejlighed i San Francisco,
men han siger, det er en myretue.
:35:34
Den er lidt hektisk.
:35:36
Du må ikke sige noget om festen.
Den skal være en overraskelse.
:35:42
Det er meget indviklet ...
:35:45
Jeg skal over til Michele.
Hendes mor får hovedpine -
:35:49
- og kører mig hjem ...
og der venter alle de andre børn.
:35:57
Vil du ikke nok komme?