:35:03
- Hvorfor skød han hende?
- Han så baseball i tv ...
:35:07
- Hans kone skiftede program.
- Kommer du til festen i morgen?
:35:13
Næppe ... jeg må
tilbage til San Francisco.
:35:18
- Kan du ikke lide os?
- Selvfølgelig kan jeg det.
:35:21
- Kan du ikke lide Bodega Bay?
- Det ved jeg ikke.
:35:24
Mitch holder meget af den.
Han er her hver weekend.
:35:27
Han har lejlighed i San Francisco,
men han siger, det er en myretue.
:35:34
Den er lidt hektisk.
:35:36
Du må ikke sige noget om festen.
Den skal være en overraskelse.
:35:42
Det er meget indviklet ...
:35:45
Jeg skal over til Michele.
Hendes mor får hovedpine -
:35:49
- og kører mig hjem ...
og der venter alle de andre børn.
:35:57
Vil du ikke nok komme?
:36:03
Det tror jeg ikke.
:36:07
Hun er charmerende, ikke?
Og meget køn ...
:36:13
- Hvor længe har du kendt hende?
- Jeg traf hende i går.
:36:17
- I en fuglehandel.
- Netop ...
:36:20
- Var hun ekspeditrice?
- Nej, jeg lod hende tro ...
:36:24
- Det er en indviklet historie.
- Men hun kom herop med fuglene.
:36:30
Hvor har du lært
at krydsforhøre folk?
:36:35
Det er naturlig nysgerrighed
over for en pige som hende.
:36:40
- Hun er vel meget rig ...
- Hendes far er medejer af en avis.
:36:45
Ikke engang han kan holde
hende væk fra sladderspalterne.
:36:52
Var der ikke noget med
et springvand i Rom sidste år?
:36:58
Jeg er nok gammeldags
og der er vel varmt i Rom ...