:36:03
Det tror jeg ikke.
:36:07
Hun er charmerende, ikke?
Og meget køn ...
:36:13
- Hvor længe har du kendt hende?
- Jeg traf hende i går.
:36:17
- I en fuglehandel.
- Netop ...
:36:20
- Var hun ekspeditrice?
- Nej, jeg lod hende tro ...
:36:24
- Det er en indviklet historie.
- Men hun kom herop med fuglene.
:36:30
Hvor har du lært
at krydsforhøre folk?
:36:35
Det er naturlig nysgerrighed
over for en pige som hende.
:36:40
- Hun er vel meget rig ...
- Hendes far er medejer af en avis.
:36:45
Ikke engang han kan holde
hende væk fra sladderspalterne.
:36:52
Var der ikke noget med
et springvand i Rom sidste år?
:36:58
Jeg er nok gammeldags
og der er vel varmt i Rom ...
:37:03
- Men der stod, hun var nøgen.
- Jeg ved det godt ...
:37:08
Det angår selvfølgelig ikke mig,
men når du inviterer sådan én ...
:37:12
Jeg kan godt selv
klare Melanie Daniels.
:37:16
Bare du ved,
hvad du vil, Mitch ...
:37:21
Det gør jeg ...
:37:29
- Kan De selv finde hjem?
- Ja ...
:37:34
- Ses vi igen?
- San Francisco er langt herfra.
:37:38
Jeg bor der ...
Og jeg har meget fritid.
:37:41
Min mor siger,
at De holder af at gå i vandet.
:37:45
- Hvad kender hun til det?
- Vi læser den samme sladderspalte.
:37:50
- Åh nej ... Rom!
- Jeg tror, at vi passer fint sammen.
:37:54
- Faktisk blev jeg skubbet i.
- Uden tøj på ...?
:37:58
Jeg havde tøj på ... det var
min fars konkurrent, der skrev det.