:03:02
Ich rufe besser mal an.
:03:04
Sie sagten 3 Uhr.
Vielleicht ist es der Verkehr.
:03:08
- Ich rufe an. Warten Sie bitte.
- Vielleicht liefern Sie ihn besser.
:03:13
- Hier ist meine Adresse.
- Gut, in Ordnung.
:03:17
Aber sie sind sicher auf dem Weg.
:03:20
- Ist es Ihnen recht, wenn ich anrufe?
- Ja. Bitte sehr.
:03:41
- Könnten Sie mir bitte helfen?
- Bitte?
:03:45
Ich sagte:
"Könnten Sie mir bitte helfen?"
:03:50
- Gerne. Was suchen Sie, Sir?
- Unzertrennliche.
:03:54
- Unzertrennliche, Sir?
- Ja.
:03:56
- Es soll verschiedene Arten geben.
- Ja.
:04:00
Meine Schwester hat Geburtstag
und, da sie erst 11 wird,
:04:04
wollte ich keine Vögel,
die zu... demonstrativ sind.
:04:08
- Ich verstehe.
- Aber auch nicht zu distanziert.
:04:12
- Natürlich nicht.
- Haben Sie ein Paar Vögel,
:04:15
- die einfach... freundlich sind?
- Ich glaube schon.
:04:19
Gut, schauen wir mal.
:04:25
Sind das nicht Unzertrennliche?
:04:29
Nein. Das sind, äh...
Kardinalvögel.
:04:32
- Nicht Tigerfinken?
- Ja. So werden sie auch genannt.
:04:38
Hier sind sie. Unzertrennliche.
:04:41
Das sind Kanarienvögel.
:04:43
- Fühlen Sie sich nicht schrecklich?
- Wie bitte?
:04:47
Diese armen Kreaturen
in Käfigen zu halten?
:04:50
- Sie können nicht hier herumfliegen.
- Wohl nicht.
:04:55
Gibt es einen Grund,
sie separat zu halten?
:04:59
- Um die Art zu schützen.
- Besonders während der Mauser?