:04:00
Meine Schwester hat Geburtstag
und, da sie erst 11 wird,
:04:04
wollte ich keine Vögel,
die zu... demonstrativ sind.
:04:08
- Ich verstehe.
- Aber auch nicht zu distanziert.
:04:12
- Natürlich nicht.
- Haben Sie ein Paar Vögel,
:04:15
- die einfach... freundlich sind?
- Ich glaube schon.
:04:19
Gut, schauen wir mal.
:04:25
Sind das nicht Unzertrennliche?
:04:29
Nein. Das sind, äh...
Kardinalvögel.
:04:32
- Nicht Tigerfinken?
- Ja. So werden sie auch genannt.
:04:38
Hier sind sie. Unzertrennliche.
:04:41
Das sind Kanarienvögel.
:04:43
- Fühlen Sie sich nicht schrecklich?
- Wie bitte?
:04:47
Diese armen Kreaturen
in Käfigen zu halten?
:04:50
- Sie können nicht hier herumfliegen.
- Wohl nicht.
:04:55
Gibt es einen Grund,
sie separat zu halten?
:04:59
- Um die Art zu schützen.
- Besonders während der Mauser?
:05:03
Die Zeit ist besonders gefährlich.
:05:06
- Sind sie gerade in der Mauser?
- Manche von ihnen.
:05:09
Woran sehen Sie das?
:05:12
Sie... haben so einen
jämmerlichen Ausdruck.
:05:19
Ich verstehe.
Also, wo sind die Unzertrennlichen?
:05:22
Möchten Sie keinen Kanarienvogel?
Wir haben diese Woche nette da.
:05:27
In Ordnung.
:05:29
Kann ich ihn bitte sehen?
:05:48
Was ist denn los?