:06:04
- Da wären wir.
- Gut.
:06:06
Wunderbar.
:06:10
Zurück in den goldenen Käfig,
Melanie Daniels.
:06:14
- Was sagten Sie da?
- Ich zog nur eine Parallele.
:06:18
- Woher wissen Sie meinen Namen?
- Ein kleines Vögelchen sagte ihn mir.
:06:22
Schönen Tag noch, Miss Daniels.
Madam.
:06:25
He, warten Sie mal!
Ich kenne Sie gar nicht.
:06:29
- Aber ich kenne Sie.
- Woher?
:06:31
- Wir trafen uns vor Gericht.
- Wir trafen uns nie vor Gericht...
:06:34
- Sagen wir: Ich sah Sie vor Gericht.
- Wann?
:06:38
Erinnern Sie sich
an das zerbrochene Fenster?
:06:41
- Ich habe es nicht zerbrochen!
- Ihr kleiner Streich war es.
:06:45
- Sie sollten hinter Gittern sein.
- Was sind Sie? Ein Polizist?
:06:50
Ich glaube ans Gesetz
und ich mag keine Streiche.
:06:53
- Was sollten die Unzertrennlichen?
- Ich wollte sie wirklich.
:06:57
- Sie wussten, ich arbeite nicht hi...
- Stimmt. Ich habe Sie erkannt.
:07:01
Ich dachte, ich zahle es Ihnen
mit gleicher Münze heim.
:07:05
- Wie finden Sie das?
- Eine Ratte sind Sie!
:07:08
Das bin ich.
Schönen Tag, Miss Daniels. Madam.
:07:13
Gut, dass Sie Ihre
Unzertrennlichen nicht bekamen!
:07:16
Ich finde was anderes.
Bis dann, vor Gericht.
:07:22
- Wer ist dieser Mann?
- Keine Ahnung.
:07:50
Der Beo wird später hier sein,
falls Sie zurückkommen wollen.
:07:54
- Nein, senden Sie ihn. Darf ich mal?
- Gewiss.