:07:01
Ich dachte, ich zahle es Ihnen
mit gleicher Münze heim.
:07:05
- Wie finden Sie das?
- Eine Ratte sind Sie!
:07:08
Das bin ich.
Schönen Tag, Miss Daniels. Madam.
:07:13
Gut, dass Sie Ihre
Unzertrennlichen nicht bekamen!
:07:16
Ich finde was anderes.
Bis dann, vor Gericht.
:07:22
- Wer ist dieser Mann?
- Keine Ahnung.
:07:50
Der Beo wird später hier sein,
falls Sie zurückkommen wollen.
:07:54
- Nein, senden Sie ihn. Darf ich mal?
- Gewiss.
:08:08
Melanie Daniels hier.
Lokalredaktion, bitte.
:08:12
Nur einen Moment, Mrs. MacGruder.
:08:15
Hallo, Charlie. Melanie hier.
Kannst du mir einen Gefallen tun?
:08:20
Nein, nur einen kleinen.
:08:23
Dich drängen? Charlie, Schatz,
warum sollte ich dich drängen?
:08:28
Könntest du herausfinden,
wem das Nummernschild gehört:
:08:32
WJH 003.
:08:36
Ja, aus Kalifornien.
:08:38
Nein, ich komme später vorbei.
Ist Papa in seinem Büro?
:08:43
Ich will ihn nicht unterbrechen.
Sage ihm, ich sehe in später.
:08:47
Danke, Charlie.
:08:53
- Haben Sie Unzertrennliche?
- Nicht hier im Laden,
:08:57
- aber ich kann sie bestellen.
- Wie bald?