:36:03
Ich glaube nicht.
:36:08
- Sie ist charmant, nicht, Mitch?
- Hmm? Ja.
:36:11
- Auf jeden Fall hübsch.
- Ja.
:36:13
- Wann hast du sie kennen gelernt?
- Sagte ich dir doch. Gestern.
:36:17
- In einem Vogelgeschäft.
- In einem Vogelgeschäft.
:36:20
- Sie verkaufte Vögel
- Nein.
:36:22
Ich gab vor, das zu glauben,
und dann... Es ist kompliziert.
:36:26
Aber sie kaufte die Vögel
und fuhr hier hoch.
:36:29
- Mutter.
- Ja?
:36:31
Wo hast du denn
Recht studiert?
:36:35
Verzeih mir. Über so ein Mädchen
bin ich natürlich neugierig.
:36:40
- Sie ist sehr reich, nicht wahr?
- Ja. Ihrem Vater gehört eine Zeitung.
:36:45
Man sollte meinen, er könnte
ihren Namen aus der Zeitung halten.
:36:49
- Sie ist immer in den Spalten.
- Ich weiß.
:36:52
Sie war es, die in Rom
in einen Brunnen sprang, nicht wahr?
:36:57
Ja.
:36:59
Ich bin wohl altmodisch.
Es war ja sehr heiß dort, aber...
:37:04
- In der Zeitung stand, sie war nackt.
- Ja, ich weiß.
:37:08
- Wenn du so ein Mädchen herbringst...
- Mutter!
:37:12
- Ja?
- Ich kann mit Miss Daniels umgehen.
:37:16
Gut... so lange du weißt,
was du willst, Mitch.
:37:21
Ich weiß genau, was ich will.
:37:29
- Werden Sie den Weg zurück finden?
- Ja.
:37:34
- Sehen wir uns wieder?
- San Francisco ist weit entfernt.
:37:38
Ich bin fünf Tage pro Woche dort.
:37:41
Wir könnten schwimmen gehen.
Mutter sagt, sie schwimmen gern.
:37:46
- Woher weiß Mutter das?
- Wir lesen dieselben Klatschspalten.
:37:50
- Oh, das. Rom.
- Wir könnten miteinander auskommen.
:37:54
- Ich wurde in den Brunnen gestoßen.
- Nackt?
:37:58
Mit Kleidern. Ein Rivale
eines Vaters schrieb die Geschichte.