:54:05
Ja, das ist ein Spatz.
:54:08
- Wir wissen, was es ist, Al.
- Hatten Sie ein Licht an?
:54:12
Ja, aber nicht im Schornstein!
:54:14
Licht zieht Vögel manchmal an.
:54:18
Okay, aber wir müssen etwas tun!
:54:20
Etwas wogegen tun, Mitch?
:54:24
- Die Vögel fielen ins Haus ein.
- Oder flogen rein und wurden panisch.
:54:29
Ja, Vögel werden drinnen panisch,
aber sie kamen nicht einfach herein,
:54:33
sie kamen
direkt durch den Schornstein herein.
:54:36
- Wir hatten mal einen Vogel im Wagen.
- Erzähle ihm von der Party.
:54:40
Cathy hatte eine Geburtstagsfeier.
:54:42
- Wie alt ist sie?
- Elf.
:54:45
Bei der Party griffen einige Möwen an.
:54:47
- Eine griff Miss Daniels gestern an.
- Ja.
:54:51
Haben die Kinder die Vögel geärgert?
:54:54
Wenn man Vögel ärgert,
verfolgen Sie einen.
:54:57
Die Kinder spielten
und die Möwen griffen an.
:55:01
Na, Lydia,
"Angriff" ist ein starkes Wort.
:55:04
Vögel greifen Leute
nicht ohne Grund an.
:55:08
Die Kinder haben sie wohl erschreckt.
:55:11
Diese Vögel griffen an.
:55:14
Hier ist ein ziemliches Durcheinander.
Das gebe ich zu.
:55:17
Vielleicht sollten Sie
Ihren Schornstein abschirmen.
:55:20
- Kann ich beim Aufräumen helfen?
- Nein. Ich mache das schon.
:55:27
Ich bringe Cathy ins Bett.
:55:29
Ich bleibe besser, findest du nicht?
:55:32
Es wäre gut, wenn das ginge.
:55:35
- Holen wir meine Sachen aus dem Wagen.
- In Ordnung.
:55:38
- Kann ich sonst noch etwas tun?
- Es geht schon, danke.
:55:42
Gute Nacht, Lydia.
Merkwürdig ist es schon.