1:20:04
Am nächsten Morgen waren alle fort.
Arme Dinger.
1:20:08
- Ich fahre! Kommen Sie?
- Okay, okay!
1:20:14
- Ich hoffe, ihr löst das Rätsel!
- Es ist das Ende der Welt!
1:20:20
- Ich gehe besser. Was macht's, Deke?
- Sebastian, warte mal.
1:20:24
Ich will ja keine Panik machen,
aber wir sind in Schwierigkeiten.
1:20:28
Wie auch immer das anfing,
wir können es nicht ignorieren.
1:20:31
- Was? Den 'Vogelkrieg'?
- Ja, den 'Vogelkrieg'.
1:20:34
Wie man es auch nennt, sie sind
da draußen und kommen zurück.
1:20:38
- Lächerlich!
- Komm mal her.
1:20:41
Falls wir Bodega Bay
nicht evakuieren...
1:20:44
Sieh mal, Mitch.
1:20:47
- Auch wenn es stimmt und alle Vögel...
- Glaubst du es denn nicht?
1:20:52
- Es besteht kein Grund dazu.
- Es passiert. Das ist Grund genug!
1:20:56
- Ich mag Bodega Bay...
- Dann hilf!
1:21:00
- Hilfst du, helfen alle.
- Was willst du tun?
1:21:04
Wenn Möwen sich im Nebel verirren,
fliegen Sie zum Licht.
1:21:08
- Hier ist kein Nebel.
- Mache Nebel!
1:21:11
- Wie?
- Rauchtöpfe, wie beim Militär.
1:21:13
Schaut!
1:21:18
Sie greifen an.
Melanie, bleib hier.
1:21:57
Seht das Benzin!
Der Mann zündet sich eine Zigarre an!