:07:02
Millaista on joutua pilan kohteeksi?
-Minusta olette täi!
:07:07
Niin olenkin.
Näkemiin, neiti Daniels.
:07:13
Hyvä ettette saanut lintujanne.
:07:15
Löydän kyllä jotain muuta.
Nähdään oikeudessa.
:07:22
Kuka tuo mies oli?
-Ei aavistustakaan.
:07:50
Laulukottarainen tulee tänään,
jos voitte palata myöhemmin.
:07:55
Ei, toimittakaa se kotiini.
Voinko käyttää puhelinta?
:08:08
Daily News, saanko kaupunki-
uutisiin? Hetki, rouva MacGruder.
:08:15
Charlie, Melanie tässä.
Tekisitkö minulle palveluksen?
:08:20
Ei, pienen vain.
:08:23
Painostan sinua?
Tekisinkö sellaista?
:08:28
Kysyisitkö ajoneuvohallintokeskuksesta
kenen tämä rekisterinumero on?
:08:32
WJH 003.
Kyllä, kalifornialainen.
:08:38
Ei, tulen käymään siellä.
Onko isä toimistossaan?
:08:43
Ei, en halua keskeyttää kokousta.
Tapaan hänet myöhemmin.
:08:47
Kiitos, Charlie.
:08:53
Onko teillä rakkauspapukaijoja?
-Ei, mutta voin tilata niitä.