:26:02
Eräs mies kaatui parkkipaikalla
ja haastoi minut.
:26:06
Neiti Daniels ei haasta ketään.
-Sinä olet lakimies.
:26:12
Mitä tuo on?
-Puhdistan haavan peroksidilla.
:26:19
Olette siis lakimies?
-Kyllä.
:26:23
Puolustan ihmisiä, en ole syyttäjä.
Työskentelen San Franciscossa.
:26:29
Mitä lain aluetta harjoitatte?
-Rikoslakia.
:26:32
Siksikö haluatte laittaa kaikki
vankilaan? -En kaikkia.
:26:36
Vain rikolliset ja pilailijat.
-Juuri niin.
:26:40
Ai!
-Anteeksi.
:26:43
Mitä te täällä teette?
-Ettekö nähnyt rakkauspapukaijoja?
:26:47
Tulitteko vain tuomaan linnut?
-Sisarellanne on syntymäpäivä.
:26:54
Ja olisin tullut muutenkin.
-Miksi?
:26:59
Tapaamaan ystävätärtäni.
Varovasti!
:27:04
Kuka ystävättärenne on?
-Annie Hayworth, opettaja.
:27:09
Annie Hayworth.
Maailma on pieni.
:27:14
Niin.
:27:17
Mistä tunnette Annien?
-Kävimme samaa yliopistoa.
:27:24
Ajatella.
Kauanko aiotte olla täällä?
:27:29
Viikonlopun.
:27:32
Verenvuoto on melkein lakannut.
Painakaa haavaa tällä.
:27:44
Tulitte siis tapaamaan Annieta?
-Niin.
:27:47
Taisitte tulla tapaamaan minua.
-Miksi muka?
:27:51
Näitte paljon vaivaa saadaksenne
selville, missä asun.
:27:55
Soitin vain isäni sanomalehteen.
Olin sitä paitsi tulossa muutenkin.