:34:02
Se todistaa,
että rehussa on jotain vikaa.
:34:05
Ei, hän myi herra
Fawcettille toista merkkiä.
:34:09
Eivät kai ne ole sairaita, Mitch?
:34:18
Mistä tiesit, että halusin lintuja?
-Veljesi kertoi.
:34:23
Tunsitte siis Mitchin San
Franciscossa? -En oikeastaan.
:34:28
Mitch tuntee monia San Franciscosta,
vaikka useimmat ovat roistoja.
:34:34
Hän sanoo niin itsekin. Hän
viettää puolet ajastaan selleissä.
:34:40
Demokratiassa on oikeus
oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin.
:34:45
Tiedän jo kaiken demokratiasta.
Roistoja he silti ovat.
:34:52
Eräs hänen asiakkaistaan ampui
vaimoaan päähän kuusi kertaa.
:34:59
Kaksikin on jo liioittelua.
:35:03
Miksi hän ampui häntä?
-Hän katseli ottelua tv:stä.
:35:07
Vaimo vaihtoi kanavaa.
:35:11
Tuletko juhliini huomenna? -En usko.
Joudun palaamaan San Franciscoon.
:35:17
Etkö pidä meistä?
-Tietenkin pidän.
:35:21
Etkö pidä Bodega Baysta?
-En tiedä vielä.
:35:24
Mitch käy joka viikonloppu, vaikka
hänellä on asunto kaupungissa.
:35:30
Hänestä San Francisco on kuin
muurahaispesä. -Joskus kyllä.
:35:36
Älä sano, että kerroin juhlista.
Niiden piti olla yllätys.
:35:43
Menen Michellen luo, ja hänen
äitinsä teeskentelee päänsärkyä.
:35:50
Hän ajaa minut kotiin.
:35:52
Kun sitten tulen kotiin,
kaikki lapset hyppäävät esiin.
:35:57
Etkö voisi tulla?