:36:03
En usko.
:36:07
Hän on viehättävä tyttö, Mitch.
-Niin on.
:36:11
Ja hyvin kaunis.
Miten kauan olet tuntenut hänet?
:36:15
Tapasimme eilen.
-Lintukaupassa.
:36:20
Myikö hän lintuja?
-Uskottelin hänelle uskovani niin.
:36:25
Se on monimutkaista.
-Mutta hän osti rakkauspapukaijat?
:36:29
Äiti?
Missä sinä opiskelit lakia?
:36:34
Anteeksi. Taidan vain olla
utelias tuollaisen tytön takia.
:36:40
Onko hän hyvin rikas? -On, hänen
isänsä on suuren lehden osakas.
:36:45
Tytöstä puhutaan juorupalstoilla.
-Tiedän.
:36:52
Eikö juuri hän hypännyt
suihkulähteeseen Roomassa? -Kyllä.
:36:58
Olen ehkä vanhanaikainen, ja
siellä oli varmasti hyvin lämmin...
:37:04
Lehtien mukaan hän oli alasti.
-Tiedän.
:37:08
Kun tuot tuollaisen tytön kotiin...
-Äiti kulta.
:37:12
Uskon pystyväni hoitelemaan
Melanie Danielsin itsekin.
:37:17
Kunhan tiedät, mitä haluat.
:37:21
Tiedän täsmälleen, mitä haluan.
:37:29
Löydätkö tiesi takaisin?
-Toki.
:37:34
Tapaammeko vielä?
-San Francisco on kaukana täältä.
:37:37
Minulla on aikaa tavata sinua.
:37:42
Voisimme mennä uimaan.
Äiti sanoo, että pidät siitä.
:37:46
Mistä äiti sen tietää?
-Luemme samoja juorupalstoja.
:37:50
Vai niin, Rooma.
-Pidän tosiaan uimisesta.
:37:54
Minut työnnettiin suihkulähteeseen
kaikki vaatteet päällä.
:37:59
Lehti oli isän kilpailija.
-Olitko viaton olosuhteiden uhri?