:52:02
Qu'est-ce qu'ils ont ?
:52:03
Qu'ont tous ces oiseaux ?
:52:05
- Où dois-je poser le café ?
- Là, sur la table.
:52:08
Dépêche-toi, Mitch.
Miss Daniels est pressée de partir.
:52:12
Passez la nuit ici, Mélanie.
:52:15
Nous avons une chambre d'amis,
là-haut.
:52:18
La route n'est pas bonne, de nuit.
:52:20
Par Santa Rosa,
j'atteindrai la nationale plus tôt.
:52:24
C'est le plus rapide.
:52:26
Elle tombera sur les voitures
rentrant à San Francisco.
:52:29
Ecoutez les inséparables !
:52:46
Protégez votre visage, vos yeux !