1:45:32
Pauvre petite !
1:45:35
Prends de quoi lui faire
des pansements !
1:45:44
Cathy, du cognac !
1:46:31
Cathy, la lampe !
1:46:47
Il faut la conduire à l'hôpital !
1:46:49
On ne peut aller nulle part.
1:46:51
A San Francisco.
1:46:52
- On n'y arrivera pas !
- Il faut essayer.
1:46:54
Par Bay-Hills,
nous éviterons la ville.
1:46:57
Mélanie a besoin de soins.