:27:01
Oh, izvini.
Uh... ko ti je prijatelj?
:27:06
Annie Hayworth,
uèiteljica.
:27:09
Annie Hayworth.
:27:11
Ba je mali svet.
:27:13
Da.
:27:17
Odakle zna Annie?
:27:19
Ili smo u kolu
zajedno-- fakultet.
:27:23
Zaista? Zamisli samo.
Koliko dugo æe biti ovde?
:27:29
Za vikend.
:27:31
Pa mislim da je krvarenje skoro prestalo.
Pridri malo to--
:27:44
-Znaèi dola si da vidi Annie?
-Da.
:27:47
- Ja mislim da si dola mene da vidi.
- Sad, zato bih htela da vidim tebe od svih ljudi?
:27:51
Ne znam, ali mora da si se namuèila...
:27:53
ba poteno da sazna ko sam i gde ivim.
:27:55
Uopte se nisam pomuèila.
Jednostavno sam nazvala oèeve novine.
:27:58
Pored toga, svejedno sam ovde dolazila.
To sam ti veæ rekla.
:28:02
Stvarno ti se sviðam?
:28:04
Odvratan si.Nema manira.
Arogantan si i uobraen
:28:08
Napisala sam ti pismo,
ali sam ga pocepala.
:28:11
- ta je pisalo u njemu?
- ta te briga.
:28:15
I mogu ti reæi da mi se
tvoji galebovi uopte ne sviðaju.
:28:18
Prela sam ceo ovaj put da bi--
Ti si i svejedno trebala doæi ovde, seæa se?
:28:24
Mitch?
:28:26
Uèinilo mi se da sam videla tvoja kola.
ta radi u gradu?
:28:29
-Morao sam da potvrdim isporuku.
-ta?
:28:32
Majko, hoæu da upozna Melanie Daniels.
G-ðice Daniels, moja majka.
:28:35
Kako ste?
:28:38
Kakos te, g-ðice Daniels?
Potvrdi ta?
:28:41
Isporuku.
G-ðica Daniels nam je donela
neke ptice iz San Francisca.
:28:44
Za Cathy,za njen roðendan.
Gde je ona?
:28:46
-Preko kod Brinkmeyera.
-G-ðica Daniels æe ostati ovde za vikend.
:28:50
-Tako da sam je veæ pozvao veèeras na veèeru.
:28:57
-Pa, ipak ste se potrudili da donesete te ptice.
-Oh, ne bih mogla.