:28:02
Stvarno ti se sviðam?
:28:04
Odvratan si.Nema manira.
Arogantan si i uobraen
:28:08
Napisala sam ti pismo,
ali sam ga pocepala.
:28:11
- ta je pisalo u njemu?
- ta te briga.
:28:15
I mogu ti reæi da mi se
tvoji galebovi uopte ne sviðaju.
:28:18
Prela sam ceo ovaj put da bi--
Ti si i svejedno trebala doæi ovde, seæa se?
:28:24
Mitch?
:28:26
Uèinilo mi se da sam videla tvoja kola.
ta radi u gradu?
:28:29
-Morao sam da potvrdim isporuku.
-ta?
:28:32
Majko, hoæu da upozna Melanie Daniels.
G-ðice Daniels, moja majka.
:28:35
Kako ste?
:28:38
Kakos te, g-ðice Daniels?
Potvrdi ta?
:28:41
Isporuku.
G-ðica Daniels nam je donela
neke ptice iz San Francisca.
:28:44
Za Cathy,za njen roðendan.
Gde je ona?
:28:46
-Preko kod Brinkmeyera.
-G-ðica Daniels æe ostati ovde za vikend.
:28:50
-Tako da sam je veæ pozvao veèeras na veèeru.
:28:57
-Pa, ipak ste se potrudili da donesete te ptice.
-Oh, ne bih mogla.
:29:00
-Rekao si ptice?
-Da, ljubavne ptice.
:29:04
Oh, shvatam.
:29:10
Tako da vas ne moemo pustiti
da nam pobegnete, a da vam se ne zahvalimo.
:29:13
A niste ni upoznali Cathy,
a ostaæete preko vikenda.
:29:15
Pa, da , ali--
Jel tako?
:29:18
Naravno, ali--
Onda je sve sreðeno.
:29:20
-Kada je veèera,
majko?
-7:00, kao i uvek.
:29:23
- Pokupiæu vas.
Gde ste odseli?
- Kod Annie, naravno.
:29:26
Oh, naravno.
Ba glupo od mene.
U 15 do 7?
:29:30
Annie je moda napravila neke planove.
Videæu.
:29:33
pored toga mogu se
snaæi sama.
:29:35
Da li ste sigurni?
Neæete unajmiti èamac ili veæ neto slièno?
:29:38
-Sigurna.
-Onda u 7:00.
:29:40
Moda.
:29:42
Èekaæemo vas.
Kako vam je glava?
:29:45
Mnogo bolje, hvala.
:29:47
Galeb me je udario,
g-ðo. Brenner, to je sve.