The Birds
prev.
play.
mark.
next.

:36:03
Ne znam.
:36:07
-Baš je šarmantna devojka, jel tako, Mitch?
-Da.

:36:11
Baš je lepa.
:36:13
- Koliko je dugo poznaješ?
- Rekao sam ti da smo se upoznali juèe.

:36:17
-U radnji za ptice.
-U radnji za ptice.

:36:19
Ona ih je prodavala?
:36:21
Ne.Samo sam je naveo da misli da ja verujem
da ih ona prodaje a onda--

:36:25
-Veoma je komplikovano.
-Ali ona je kupila ptica i
onda se dovezla ovamo.

:36:29
-Mama.
-Da?

:36:31
Gde si studirala prava?
:36:34
Oprosti mi.
:36:36
Pretpostavljam da sam prirodno radoznala
kada je u pitanju takva devojka.

:36:39
Ona je veoma bogata, zar ne?
:36:41
Pretpostavljam.
Njen otac je veæinski vlasnik jednih novina.

:36:45
Pomislio bi da on može da
ne objavljuje njeno ime u novinama.

:36:48
-Uvek je spominju u rubrikama, Mitch.
-Da, znam.

:36:52
Ona je ona devojka koja je skoèila u fontanu
,u Rimu, prošloga leta, jel znaš?

:36:57
Da.
:36:59
Pretpostavljam da sam staromodna.
Znam da tamo zna da bude veoma toplo ali--

:37:03
-U novinama je pisalo da je bila gola.
-Da, i to znam.

:37:07
Znam da nisu moja posla, ali kada dovedeš
takvu devojku--

:37:10
-Draga?
-Da?

:37:12
Mislim da mogu da izaðem na
kraj sa Melanie Daniels.

:37:16
Pa...dokle god znaš šta želiš, Mitch.
:37:21
Znam taèno šta hoæu.
:37:29
-Hoæeš li znati da se vratiš?
-Oh, da.

:37:34
-Hoæu li te opet videti?
San Francisco je veoma daleko odavde.

:37:37
Ja sam u San Franciscu pet dana nedeljno
sa puno slobodnog vremena na raspolaganju.

:37:40
Voleo bih da te vidim.
Mogli bi da odemo na plivanje ili nešto drugo.

:37:44
Majka mi reèe da voliš plivanje.
:37:46
-Kako majka zna šta ja volim da radim?
-Èitamo istu traè rubriku.

:37:50
-Oh, to-- Rim.
-Ja stvarno volim da plivam.
Mislim da bi bili dobar par.

:37:54
-Ako baš hoæeš da znaš, bila sam gurnuta u tu fontanu.
-Bez imalo odeæe?

:37:58
Potpuno obuèena.
Novine koje su objavile tu prièu...


prev.
next.