The Birds
prev.
play.
mark.
next.

:03:05
Volela bih da mogu da se opustim.
:03:09
Volela bih da mogu da spavam.
:03:14
- Misliš da je Cathy dobro?
- Annie je tamo.

:03:17
Biæe sve u redu.
:03:21
Ja nisam ovakva, znate?
Ne obièno.

:03:25
Ne dižem ovoliku frku zbog moje dece.
:03:32
Kada je Frank umro--
:03:36
Vidite, on je stvarno razumeo decu
On ih je stvarno razumeo.

:03:40
Znao je da uðe u njihov svet,
i da postane deo njih.

:03:43
-To je veoma redak talenat.
-Da.

:03:48
Želala bih ja da budem takva.
:03:56
Nedostaje mi.
:04:00
Ponekad,èak i sada,
probudim se ujutru i pomislim,

:04:03
"Moram Frenku da spremim doruèak."
:04:07
Onda ustanem, iz dobrog razloga, iz kreveta,
:04:10
dok se naravno...
:04:12
ne setim.
:04:20
Nedostaje mi da prièam sa njim.
:04:24
Cathy je dete,
naravno a Mitch--

:04:28
Pa, Mitch ima svoj život.
:04:32
drago mi je što je osato ovde danas.
:04:35
Oseæam se bezbednije kad je on tu.
:04:39
-Hoæete li da se odmorite?
-Ne.

:04:42
Ne, ne idi.
:04:46
Oseæam da ako vas ne budem razumela--
:04:48
Tako hoæu da razumem.
:04:50
Zašto, g-ðo. Brenner?
:04:55
Zato što se mom sinu
puno sviðate.

:04:58
A ja ne znam kako da se
oseæam povodom toga.


prev.
next.