The Birds
prev.
play.
mark.
next.

:02:00
Zvao je sa farme.
:02:03
Onda je video.
Oh, mora da jeste.

:02:06
Zvali su policiju Santa Rosa.
:02:08
Kako æe oni pomoæi?
:02:13
Misliš li da je Cathy bezbedna u školi?
:02:16
Da, sigurna sam da jeste.
:02:20
Da li vam zvuèim budalasto?
:02:23
Oh, ne.
:02:28
Stalno mi je Danovo lice pred oèima.
:02:31
A oni imaju tako velike
prozore u školi.

:02:33
Svi prozori su razbijeni
u Danovoj spavaæoj sobi.

:02:35
-Svi prozori!
-Nemojte da mislite o tome.

:02:40
Želela bih da sam jaæa osoba.
:02:47
Izgubila sam muža pre èetiri godine.
:02:52
Strašno je to kako--
zavisite od neèije snage, a onda...

:02:57
iznenada ta snaga nestane
i onda ste sasvim sami.

:03:05
Volela bih da mogu da se opustim.
:03:09
Volela bih da mogu da spavam.
:03:14
- Misliš da je Cathy dobro?
- Annie je tamo.

:03:17
Biæe sve u redu.
:03:21
Ja nisam ovakva, znate?
Ne obièno.

:03:25
Ne dižem ovoliku frku zbog moje dece.
:03:32
Kada je Frank umro--
:03:36
Vidite, on je stvarno razumeo decu
On ih je stvarno razumeo.

:03:40
Znao je da uðe u njihov svet,
i da postane deo njih.

:03:43
-To je veoma redak talenat.
-Da.

:03:48
Želala bih ja da budem takva.
:03:56
Nedostaje mi.

prev.
next.