:20:01
Samo sedite ovde i debatujete!
:20:03
ta hoæete da urade sledeæe?
Da ulete kroz taj prozor?
:20:05
Mama!
Obuci svoj kaputiæ.
:20:11
Zato svi ne bi otili kuæi,
zakljuèali vrata i prozore?
:20:14
- Koji je najbri put do San Francisca?
- Auto put.
:20:17
-Kako da ga naðem?
- Ja idem tuda, g-ðo.
Moete me pratiti.
:20:21
- Onda idemo odmah.
- Nisam popio svoje piæe.
:20:26
Doao sam najbre to sam mogao.
Gde je Cathy?
:20:28
Sa Annie je.Dobro je.
Al, zato nisi bio kod kole,
:20:31
- Gde je bio napad?
- Zato to se upravo vraæam
od kuæe Dana Fawcetta.
:20:34
- Sinoæ su ga ptice ubile.
- ta?
:20:37
Stani, to ne znamo zasigurno.
:20:39
- Koje su èinjenice?
- Policija Santa Rose
misli da je prekrajno ubistvo.
:20:43
Misle da je provalnik
uao i ubio ga.
:20:45
Kako objanjavaju mrtve ptice
svuda po podu?
:20:47
Policija Santa Rosa misli da su
ule poto je matori bio ubijen.
:20:51
Da li je policija Santa Rosa
bila u vaoj koli danas?
:20:54
- Idete li?
- Polako, gospoðo.
:20:57
Nema nijedne ptice
nigde na vidiku!
:21:00
"Pogledajte ptice u vazduhu.
One niti seju ni anju.
:21:04
Pa ih opet Nebeski
Otac hrani."
:21:07
Neto slièno se desilo
u Santa Cruzu prole godine.
:21:10
Grad je bio prekriven galebovima.
:21:13
- Molim vas,popijte to piæe.
- Tako je.Seæam se.
:21:16
Veliko jato galebova se izgubilo u magli,
:21:19
i uputilo se u grad
gde su bila svetla.
:21:21
Napravili su dumbus takoðe,
udarajuæi u zgrade i sve ostalo.
:21:24
Uvek prave nered.
Ali izgleda da druge nije briga uopte zbog toga.
:21:29
Svi su nestali sledeæeg jutra
kao da se nita nije desilo.
:21:32
- Jadnièci.
- Ja odlazim!
Idete li?
:21:35
Dobro, dobro!
:21:39
Nadam se da æe te reiti ovo!
:21:42
To je smak sveta!
:21:44
Bolje da krenem. Koliko sam duan, Deke?
:21:47
S-Sebastian,
èekaj malo.
:21:49
Ne bih da diem paniku, ali--
-Niko to i ne eli.
:21:51
Mislim da smo u pravoj nevolji.
Ne znam zato je ovo poèelo ni kako,
:21:54
ali znam da je ovde
i da smo ludi ako ga ignoriemo.
:21:56
ta da ignoriemo?
- "Rat ptica"?
-Da "Rat ptica."
:21:59
Napad ptica, kugu--
Zovite to ako hoæete,