:04:00
Sono per il compleanno di mia sorella,
compie solo 11 anni...
:04:04
non voglio degli uccelli
troppo... calorosi.
:04:08
- Capisco.
- Non voglio neanche che siano freddi.
:04:12
- Certo.
- Avete degli uccelli che...
:04:15
...si limitino a essere affettuosi.
- Credo di sì.
:04:19
Vediamo.
:04:25
Quelli non sono inseparabili?
:04:29
No, quelli sono...
uccelli rossi.
:04:32
- Non sono fringuelli rossi?
- Sì, si chiamano anche così.
:04:38
Ecco qua: Inseparabili.
:04:41
Questi sono canarini.
:04:43
- Non si sente in colpa?
- Cosa vuol dire?
:04:47
Tiene tutti questi poveri uccellini
in gabbia.
:04:50
- Altrimenti volerebbero per il negozio.
- Già.
:04:55
Perché li tiene
in gabbie separate?
:04:59
- Per proteggere le diverse specie.
- Quando sono in amore?
:05:03
Soprattutto in quel periodo.
:05:06
- Ora sono in amore?
- Non tutti.
:05:09
Da cosa lo si capisce?
:05:12
Beh, hanno un'espressione...
da cani bastonati.
:05:19
Capisco.
Allora, questi inseparabili?
:05:22
Non preferirebbe un canarino?
Ne ho di molto belli oggi.
:05:27
Va bene.
:05:29
Posso vederne uno?
:05:48
Cosa succede?